US Court Interpreters for Remote Assignments in Washington State Job at PGLS, Olympia, WA

YmliaHl5R3JKL1BCTTZqcHBZNTVHUndtd1E9PQ==
  • PGLS
  • Olympia, WA

Job Description

This is a remote position.

PGLS is looking for Court certified/registered Interpreters in WA State or in other states but with experience in WA State legal proceedings   to provide on-call support for clients, assisting with telephonic court hearings cases as needed. Interpreters must have the flexibility to work on assignments based on court requirements, with advanced notice typically provided several weeks in advance. Occasional urgent assignments may also arise.

Languages needed include:

  • Samoan
  • Ukrainian
  • Russian
  • Amharic
  • Somali
  • Swahili
  • Spanish
  • Mandarin Chinese
  • Vietnamese
  • Yue Chinese/Cantonese
  • Persian/ Farsi
  • Tigrinya


Requirements

• Serve as an Interpreter between a wide range of people with diverse voices, accents, speaking tempos and personalities.

• Provide parties with clear and exact interpretations of verbal communication with no additions or omissions.

• Provide interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations, and other forms of verbal communication.

• Impart thought, purpose, spirit, emotions, and tone of speaker from source language into target language, and vice-versa.

• Inform relevant parties of any factor that may hinder your performance.

• Comply with applicable ethics and standards.

Qualifications:

  • Court Certification or registration in the State of WA or from another state but with experience in WA court proceedings.
  • Certified interpreter (Federal or Court) or at least one year of judicial interpreting experience.
  • Proficiency in legal, criminal justice, and immigration terminology in both languages.
  • Ability to maintain a professional tone, speed, and pace while interpreting.
  • Fluency in both Native language and English, with cultural understanding.


Benefits

  • Fill out the pre-screen questionnaire at this link.
  • Upload a fresh copy of your resume for consideration.
  • Attach any Interpreting/Translation Certificates and/or Diplomas that you hold.
  • For questions or concerns, we can be reached at   recruiting@pgls.com


Job Tags

Contract work, Immediate start, Remote job,

Similar Jobs

Chronos Consulting

Lead Quality Auditor - IT / CyberSecurity Job at Chronos Consulting

 ...1) and ISO 27001 Management System auditing standards and procedures Qualification in ISO 20000 and/or ISO 22301 is a plus Home based with a willingness and ability to travel 85% to client site Strong written and verbal communication skills and proficiency in... 

Sana Labs

GTM Associate Job at Sana Labs

 ...work with With talent density as our main north star, we have assembled a founding team of exceptional individuals from Google AI, Spotify, McKinsey, BCG, and Slack, all on a mission to reshape how humans access and use knowledge. Our AI products are already trusted... 

Music Ministry International

Catholic Music Director Pianist Organist Guitarist Job at Music Ministry International

The successful candidate for this position will be a 1099 contractor with Music Ministry International and be responsible for the following: 1.1 The Catholic Music Director is to provide a non-personal service to support the 319th Air Base Wing Chapel. Duties will include...

King's Kids Palace Development Center

Part-time Floating Teacher Job at King's Kids Palace Development Center

 ...background check. All staff must have completed the equivalent of a high school diploma, obtain 15 hours of continuing education every year....  ...Haves Infant / child CPR and First Aid certification is a plus. Benefits Benefits not applicable for part time employment... 

Catholic Health Initiatives

Nurse Pract Intensivist-Hospitalist GI Job at Catholic Health Initiatives

**Responsibilities**The hospitalist nurse practitioner will provide patient services under the direction of the supervising hospitalist. The APN/PA will have the opportunity to consult with the supervising hospitalist or the back-up supervising hospitalist at all times...